art. 6 comma 1