lettera c) dell’articolo 9