l’istanza non mai è pervenuta al Comune: