nell’ambito dei suoi servizi