la relazione sui materiali utilizzati